Πιστοποιητικά γέννησης στην Κύπρο: εγγραφή του παιδιού και το βήμα της πρεσβείας
Έχετε 15 ημέρες για να δηλώσετε μια γέννηση στην Κύπρο. Τι χρειάζεται, τι κοστίζει και τι επιβαρύνει η καθυστέρηση.
Ένα παιδί που γεννιέται στην Κύπρο δηλώνεται εδώ, ανεξάρτητα από την υπηκοότητα των γονέων. Αν δικαιούται και άλλη υπηκοότητα, αυτή είναι δεύτερη, ξεχωριστή διαδικασία στην πρεσβεία της χώρας — και δεν μπορεί να ξεκινήσει πριν υπάρξει το κυπριακό πιστοποιητικό.
Η προθεσμία των 15 ημερών
Κάθε γέννηση στην Κύπρο πρέπει να δηλωθεί εντός 15 ημερών.
| Πότε δηλώνεται | Επιβάρυνση |
|---|---|
| Εντός 15 ημερών | Καμία |
| Μετά τις 15 ημέρες | €30 |
| Μετά τους 3 μήνες | €60 και ένορκη δήλωση με μάρτυρες |
Το ίδιο το πιστοποιητικό κοστίζει €5.
Η ένορκη δήλωση μετά τους τρεις μήνες είναι το σημείο που υποτιμάται: σημαίνει οργάνωση μαρτύρων, όχι απλώς μεγαλύτερο τέλος.
Πού δηλώνεται
Σε οποιοδήποτε Επαρχιακό Γραφείο Διοίκησης — όχι απαραίτητα στην επαρχία γέννησης. Γέννηση στη Λευκωσία μπορεί να δηλωθεί στη Λάρνακα.
Τι χρειάζεται
- Ιατρικό πιστοποιητικό γέννησης από το νοσοκομείο ή την κλινική
- Ταυτότητες ή διαβατήρια και των δύο γονέων
- Πιστοποιητικό γάμου, αν υπάρχει
- Άδειες διαμονής, για αλλοδαπούς γονείς
- Αν οι γονείς δεν είναι παντρεμένοι: κοινή δήλωση αναγνώρισης πατρότητας ή δικαστικό διάταγμα
Έγγραφα σε άλλη γλώσσα πλην ελληνικών ή αγγλικών συνήθως χρειάζονται επίσημη μετάφραση.
Αν το παιδί είναι και Ρώσος πολίτης
Πρώτα η κυπριακή εγγραφή. Έπειτα, στη Ρωσική Πρεσβεία στη Λευκωσία:
- Δήλωση της γέννησης και έκδοση του πιστοποιητικού
- Apostille στο κυπριακό πιστοποιητικό — πώς λειτουργεί
- Επίσημη μετάφραση στα ρωσικά
- Υποβολή στην πρεσβεία
Οι απαιτήσεις και τα διαθέσιμα ραντεβού αλλάζουν, και αυτό είναι το σημείο που δεν δηλώνουμε από μνήμης. Επιβεβαιώστε με το προξενικό τμήμα ή ρωτήστε μας πριν ταξιδέψετε στη Λευκωσία.
Συχνά λάθη
Να περιμένετε διαβατήριο πριν τη δήλωση. Οι 15 ημέρες μετρούν από τη γέννηση.
Μετάφραση πριν το apostille. Συνήθως σημαίνει διπλή πληρωμή.
Να νομίζετε ότι δηλώνει το νοσοκομείο. Εκδίδει το ιατρικό πιστοποιητικό· η δήλωση είναι ευθύνη των γονέων.
Καθυστέρηση επειδή οι γονείς δεν είναι παντρεμένοι. Η κοινή δήλωση πατρότητας γίνεται κατά την εγγραφή.
Τι αναλαμβάνουμε
Δηλώνουμε τη γέννηση, εκδίδουμε το πιστοποιητικό, οργανώνουμε apostille και επίσημη μετάφραση και ετοιμάζουμε τον φάκελο για την πρεσβεία — μαζί με τον έλεγχο των τρεχουσών απαιτήσεων πριν κάνετε το ταξίδι.