Кипрские ID-карты и паспорта: кому положены, сколько стоят и сколько ждать
Кипрская ID-карта выдаётся только гражданам — у резидентов другой документ. Пошлины, срок действия, приём биометрии и как на самом деле работает ускоренный паспорт за два дня.
Сначала о том, из-за чего люди стоят не в той очереди
Кипрская ID-карта выдаётся только гражданам Кипра. Если вы иностранец, живущий здесь, кипрской ID-карты, которую можно «продлить», у вас нет: ваш документ — это вид на жительство, и продлевается он совсем по-другому, в Департаменте миграции. Об этом — в статье виды на жительство на Кипре.
Люди ищут «продление ID на Кипре», приезжают в отдел регистрации населения и уходят ни с чем. Если вы не гражданин, начинайте с той статьи. Всё остальное здесь — для граждан, а также про паспорт.
ID-карта
Иметь её обязательно с 12 лет. Карта биометрическая.
| Взрослым | 30 €, срок действия 10 лет |
| До 18 лет | 20 €, срок действия 5 лет |
Два шага, и второй нельзя ни пропустить, ни передать другому:
- Подать заявление онлайн через gov.cy — нужен подтверждённый аккаунт
- Прийти лично в Центр обслуживания граждан для биометрии: фотография, отпечатки пальцев и подпись
Возьмите с собой распечатанное заявление и имеющийся документ, удостоверяющий личность. Отпечатки удаляются в течение 48 часов после выдачи карты.
Паспорт
Схема та же: заявление, затем биометрия. Дети до 12 лет отпечатки и подпись не сдают.
| Обычно | Ускоренно | |
|---|---|---|
| Взрослым | 70 € | 120 € |
| Детям | 45 € | 95 € |
Взрослый паспорт действует 10 лет, детский — 5 лет.
Обычный срок — около 15 рабочих дней. Ускоренный, по имеющимся данным, даёт паспорт примерно за два дня — но подаётся он только в отделе регистрации населения в Никосии, не в районном офисе и не в Центре обслуживания граждан. Если вы в Ларнаке и паспорт нужен на этой неделе, это поездка в Никосию, и наличие записи стоит подтвердить до выезда.
Что нужно заранее
- Подтверждённый аккаунт gov.cy. Именно этот шаг тихо всех тормозит: регистрация занимает минуты, а подтверждение личности требует eBanking, видеозвонка или личного визита по записи
- Действующая ID-карта или паспорт
- Заполненное и распечатанное заявление
- Пошлина — оплачивается при подаче онлайн
Как это связано с остальным
Паспорт — тот документ, которого ждут все остальные процессы. Если предстоит регистрация рождения, брака или подача на ВНЖ, паспорт обычно самое долгое звено: начинайте с него, а не оставляйте на потом.
Если паспорт пойдёт за границу, могут понадобиться апостиль и заверенный перевод — это отдельные шаги со своими сроками.
Частые ошибки
Считать вид на жительство кипрской ID-картой. Это разные документы разных ведомств. Иностранец не может продлить кипрскую ID-карту.
Оставлять аккаунт gov.cy на день подачи. Подтверждение может занять неделю, если нужна запись.
Подавать на ускоренный паспорт по месту жительства. Только Никосия.
Дать паспорту истечь перед продлением ВНЖ. Разрешение, привязанное к истёкшему паспорту, создаёт проблемы дольше самого продления.
Рассчитывать, что биометрию сдаст кто-то другой. Не сдаст. Закон требует личной явки.
Что делаем мы
Пошлины и сроки устанавливает государство, и они меняются — мы уточняем актуальные цифры перед подачей, а не приводим по памяти.
Мы готовим дело: определяем, на какой документ вы действительно имеете право, подтверждаем аккаунт gov.cy, заполняем и проверяем формы, записываем на приём и говорим, что именно взять с собой, чтобы хватило одной поездки. Если документ едет за границу, дальше занимаемся апостилем и переводом.
Там, где закон требует личной явки для биометрии, идти нужно вам. Мы не выдаём государственные документы и не сдаём биометрию за вас — и тот, кто обещает обратное, не честен с вами. Мы берём плату за подготовку и сопровождение: за то, что три поездки превращаются в одну.