Продление ВНЖ на Кипре: сроки, документы, пошлины
Подавать минимум за месяц до окончания, биометрия — лично, часть разрешений продлевается онлайн. Пошлины от 55 до 200 € и документы для каждого вида.
Временный ВНЖ на Кипре сам не продлевается. Вы подаёте заново до окончания срока, со свежими документами, и каждый раз лично сдаёте биометрию. Главный срок — правило самого Миграционного департамента: минимум за месяц до окончания.
Статья для граждан третьих стран — визитёров («розовый слип»), работающих по найму, членов семей, студентов и цифровых кочевников. Если вы гражданин ЕС или член его семьи, ваши документы — MEU1, MEU2 и MEU3, о них в нашем обзоре видов ВНЖ.
Когда подавать
| Разрешение | Когда |
|---|---|
| Любой временный ВНЖ | Минимум за месяц до окончания |
| Работа по найму, онлайн | Окно открывается за 60 дней и закрывается за 30 дней до окончания |
| Воссоединение семьи, компании с иностранным участием, долгосрочные резиденты, онлайн | Окно открывается за 90 дней и закрывается за 30 дней |
| Запись в районный отдел полиции | Записаться минимум за месяц до окончания; ответ приходит в течение пяти рабочих дней |
Правила «за два месяца» нет ни на одной официальной странице, что бы вы ни читали. Месяц — минимум, а онлайн-окна — единственные более ранние даты.
Онлайн или лично
Онлайн, через подтверждённый аккаунт CY Login, — для работы по найму, домашнего персонала, компаний с иностранным участием, долгосрочных резидентов, а также воссоединения семей долгосрочных резидентов и сотрудников компаний с иностранным участием. Подать может сам работник, работодатель или уполномоченный представитель. После проверки вы оплачиваете пошлину, и затем у вас есть семь дней, чтобы прийти в пункт обслуживания для подписи и биометрии.
Онлайн-продление не распространяется на членов семей граждан Кипра, а также граждан ЕС, ЕЭЗ и Великобритании (по Brexit).
Лично — во всех остальных случаях, включая визитёрский ВНЖ:
- Живёте в районе Никосии: центральный офис Миграционного департамента в Никосии, с 08:00 до 14:30 (последний вход в 14:00). Большинство заявлений принимают в порядке очереди; для некоторых — долгосрочный резидент, иммиграционные разрешения, Регламент 6(2) — нужна запись
- Живёте в Лимасоле, Ларнаке, Пафосе или Фамагусте: отдел по делам иностранцев и иммиграции полиции вашего района, по записи по электронной почте
- Воссоединение семьи подаётся только в головном офисе департамента в Никосии
Если вы живёте не в районе Никосии, центральный офис обслуживает вас только через уполномоченного представителя, чей офис находится в Никосии.
Сколько стоит
| Разрешение | Пошлина за продление |
|---|---|
| Визитёр («розовый слип») | 70 € |
| Цифровой кочевник | 70 € |
| Студент | 55 € |
| Проживание и работа (1–3 года) | 130 € |
| Воссоединение семьи | 200 € |
Пошлину платят при подаче, а при онлайн-продлении — после проверки. Добавьте переводы и апостили, если документы не на греческом или английском.
Документы
Для любого продления нужны паспорт с достаточным сроком действия, заполненная форма, медицинская страховка, подтверждение жилья и фото, соответствующее требованиям к биометрии. Остальное зависит от вида разрешения.
Визитёрский ВНЖ («розовый слип»)
- Паспорт, действительный минимум три месяца после подачи. Если он истекает раньше, ВНЖ выдают до даты за три месяца до окончания паспорта
- Страховка, покрывающая стационар, амбулаторное лечение и репатриацию (план A)
- Свидетельство о собственности, договор аренды со штампом, где это нужно, или декларация принимающей стороны
- Выписка из кипрского банка за последние 12 месяцев с поступлениями из-за рубежа не менее 2 000 € в месяц или 24 000 € в год на одного человека — плюс 20% на супруга и 15% на каждого ребёнка. Переводы за границу и третьим лицам не учитываются
- Остаток на счёте не менее 6 000 € на день подачи, независимо от размера семьи
- Копия банковской гарантии и свидетельства о браке, если применимо
Справка о несудимости и медицинские анализы нужны только для первого разрешения, не для продления.
Разрешение на проживание и работу
- Паспорт, действительный минимум шесть месяцев после окончания запрашиваемого разрешения
- Страховка плана A или регистрация в GESY плюс частная страховка на репатриацию
- Одобрение Департамента труда и заверенный им трудовой договор
- Страхование ответственности работодателя
- Декларации о расходах на репатриацию и о почтовом адресе
- Свидетельство о собственности или договор аренды
При смене работодателя — отдельный список документов.
Воссоединение семьи
- Паспорт, действительный минимум шесть месяцев после запрашиваемого срока, на практике — не менее девяти месяцев; оригинал обязательно предъявить
- Свидетельство о собственности или договор аренды спонсора, со штампом, если стоимость выше 5 000 €
- Страховка плана A или GESY плюс страховка на репатриацию
- Трудовой договор спонсора, налоговая декларация, данные социального страхования, банковские выписки и счета за коммунальные услуги
- Справка о зачислении детей в школу, где применимо
Разрешение не может действовать дольше, чем разрешение самого спонсора.
Все документы должны быть официально переведены и заверены, если они не на греческом или английском, а на иностранные документы нужен апостиль или легализация.
Пока ждёте решения
Вы под защитой. Департамент указывает, что пока заявление рассматривается, проблем с полицией не будет, а при проверке можно показать подтверждение подачи. Это не касается заявлений на иммиграционное разрешение и статус долгосрочного резидента.
Поездки. Посмотрите квитанцию об оплате. Если на ней есть штамп о праве повторного въезда, путешествуйте с ней и паспортом — и проверьте, нужна ли виза в страну поездки. Без штампа разрешение на повторный въезд дают только по серьёзным причинам, например по состоянию здоровья.
Сколько ждать. Около четырёх месяцев для визитёрских и рабочих разрешений, три месяца для студентов, пять–семь недель для цифровых кочевников и до девяти месяцев для воссоединения семьи. О решении сообщают — часто по SMS или письмом, — а забирают ВНЖ в том офисе, где подавали.
Частые ошибки
Подавать в последний месяц. Правило «за месяц» — это минимум, а онлайн-окно закрывается за 30 дней до окончания. Опоздали — и стоите в очереди в самый неудачный момент.
Провести за границей больше трёх месяцев. Временный ВНЖ аннулируется, если вы уехали и не вернулись в течение трёх месяцев, какая бы дата на нём ни стояла.
Паспорт заканчивается слишком рано. Три месяца для визитёра, шесть месяцев сверх срока разрешения для рабочих и семейных ВНЖ. Сначала продлите паспорт.
Считать деньги, которые ушли. Для визитёрского ВНЖ переводы за границу и третьим лицам в 24 000 € не входят. Учитываются поступления.
Пропустить биометрию. Заявление без отпечатков и фото отклоняют, а после онлайн-продления на неё есть всего семь дней.
Фото не по стандарту. Своё фото принести можно, но если оно не соответствует требованиям, карту могут отклонить на этапе контроля качества.
Что делаем мы
Следим за датой окончания и начинаем заранее, готовим и проверяем пакет документов, записываем в нужный офис, организуем переводы и апостили и идём с вами на биометрию — на русском, английском или греческом.
Перед выходом из дома: в списке документов есть чек-лист для продления ВНЖ — что взять, на что нужен апостиль и что требует присяжного перевода.
Common questions
Минимум за месяц до окончания срока — это правило самого Миграционного департамента; полицейские отделы в районах тоже просят записаться за месяц. Онлайн-продление открывается раньше: за 60–30 дней до окончания для разрешений на работу и за 90–30 дней для воссоединения семьи.
Для части разрешений. Работа по найму, домашний персонал, компании с иностранным участием, долгосрочные резиденты и некоторые разрешения на воссоединение семьи продлеваются онлайн через подтверждённый аккаунт CY Login. Это не распространяется на членов семей граждан Кипра и ЕС, а визитёрские ВНЖ продлеваются лично.
70 € за визитёрский ВНЖ, 130 € за разрешение на проживание и работу, 55 € за студенческий и 200 € за воссоединение семьи — по данным Миграционного департамента.
Да, для биометрии: отпечатки пальцев, фото и подпись снимают и при продлении, а заявление без них отклоняют. Представитель может подготовить и подать документы, но на биометрию вы приходите сами.
Посмотрите квитанцию об оплате, полученную при подаче. Если на ней есть штамп о праве повторного въезда, возьмите её вместе с паспортом и предъявите на обратном пути; заранее проверьте, нужна ли виза в страну поездки. Без такого штампа разрешение на повторный въезд дают только по серьёзным причинам.
Миграционный департамент указывает, что пока заявление рассматривается, проблем с полицией не будет, а при проверке можно показать подтверждение подачи. Это не касается заявлений на иммиграционное разрешение и статус долгосрочного резидента.
Да. Если вы уехали с Кипра и не вернулись в течение трёх месяцев, временный ВНЖ аннулируется, даже если срок на нём ещё не истёк.
По данным Миграционного департамента — около четырёх месяцев для визитёрских и рабочих разрешений, три месяца для студентов, пять–семь недель для цифровых кочевников и до девяти месяцев для воссоединения семьи.
Официальные источники
- Миграционный департамент — вопросы о ВНЖ
- Миграционный департамент — запись и онлайн-продление
- Миграционный департамент — визитёры и члены семьи
- Миграционный департамент — работа по найму (единое разрешение)
- Миграционный департамент — воссоединение семьи
- Миграционный департамент — биометрия
- Миграционный департамент — въезд на Кипр (поездки и повторный въезд)
- gov.cy — продление ВНЖ для граждан третьих стран
- Полиция Кипра — запись в отделы по делам иностранцев и иммиграции